1
00:01:03,678 --> 00:01:08,678
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:08,678 --> 00:01:13,678
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:01:13,678 --> 00:01:15,806
إنها مأساة
ابنهم الأكبر في تلك الحالة.

4
00:01:15,889 --> 00:01:17,808
لقد هرب ثلاثة شامان بالفعل.

5
00:01:17,891 --> 00:01:20,143
ماذا؟ إذن هذه هي الرابعة؟

6
00:01:20,227 --> 00:01:22,020
قف للخلف.

7
00:01:22,103 --> 00:01:24,397
سوف تتشبث الرائحة الكريهة بك
إذا كنت تقف قريبة جدا.

8
00:01:24,481 --> 00:01:27,859
الأحياء لا يضاهيون روحًا ميتة
الذي أودى بجسد شخص حي.

9
00:01:27,943 --> 00:01:30,070
سوف تموتون جميعا!

10
00:01:32,489 --> 00:01:35,534
يا بلدي. هل هذا شخص أم شبح؟

11
00:01:56,555 --> 00:01:59,266
أتساءل عما إذا كانت شخصًا أم شبحًا.

12
00:02:01,893 --> 00:02:04,688
أرى أن الكثير منكم قد جاء
للانضمام إلى هذا الحزب.

13
00:02:06,106 --> 00:02:07,190
حسنًا.

14
00:02:08,358 --> 00:02:10,193
إله البيت محتضن
في الحي

15
00:02:10,277 --> 00:02:11,570
بايكجيدانج، موكجو، جيونجي دو.

16
00:02:12,153 --> 00:02:14,823
أنجبت امرأة ليم الابن الأكبر
من عائلة جيوم تشون كانغ

17
00:02:14,906 --> 00:02:16,283
في عام 1980، عام القرد.

18
00:02:16,366 --> 00:02:18,827
لأنه أصيب بمرض غير معروف.
أنا هنا للصلاة.

19
00:02:18,910 --> 00:02:22,247
عزيزي الآلهة والأرواح،
أرجو أن تتقبلوا صدقي

20
00:02:22,330 --> 00:02:24,499
ومساعدته على التعافي في أسرع وقت ممكن.

21
00:03:30,815 --> 00:03:32,442
حسنًا.

22
00:03:35,570 --> 00:03:36,571
دعنا نذهب!

23
00:03:48,458 --> 00:03:49,751
روحي العزيزة

24
00:03:49,834 --> 00:03:52,587
لقد انتهيت من جميع الطقوس الـ 12
لتعزية روحك

25
00:03:52,671 --> 00:03:55,298
ودعوا آلهة آبائكم
وحاصدو الأرواح هنا.

26
00:03:56,299 --> 00:03:57,592
لقد حان الوقت للذهاب الآن.

27
00:03:58,259 --> 00:03:59,302
لن أذهب.

28
00:03:59,386 --> 00:04:02,347
سأشعر بالراحة فقط
إذا عبرت.

29
00:04:11,898 --> 00:04:13,400
قم بإيقاف تشغيل المنبه الخاص بك.

30
00:04:15,151 --> 00:04:16,319
بسرعة، أطفئه.

31
00:04:18,113 --> 00:04:19,906
سوف أجد هاتفك وأسحقه.

32
00:04:19,990 --> 00:04:22,742
إنها في المنطقة. كيف غير محترم!

33
00:04:32,085 --> 00:04:34,170
سيدتي، إنها الساعة 7:30 صباحًا.
دعونا نختتم الأمر في عشر دقائق.

34
00:04:34,254 --> 00:04:37,173
لا يا سيدة الجنية.

35
00:04:37,257 --> 00:04:39,092
عشر دقائق. يجب عليك العبور بحلول ذلك الوقت.

36
00:04:39,175 --> 00:04:40,427
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

37
00:04:40,927 --> 00:04:42,137
دعنا نذهب.

38
00:04:52,397 --> 00:04:54,649
أنا آسف. لدي ضيق في الوقت هنا.

39
00:04:54,733 --> 00:04:56,860
إذا لم تذهب خلال عشر دقائق،
يجب أن أتخلى عنك.

40
00:04:56,943 --> 00:04:58,361
أنت تتركني؟

41
00:04:58,445 --> 00:05:00,655
-الأمر عاجل.
- ما الذي يمكن أن يكون أكثر إلحاحا من هذا؟

42
00:05:01,239 --> 00:05:02,866
هناك هذا العمل العاجل للغاية.

43
00:05:02,949 --> 00:05:04,784
لذلك دعونا نعبر الآن، حسنا؟

44
00:05:04,868 --> 00:05:07,245
تعتقد أنني شخص سهل المنال
لأنني شبح؟

45
00:05:07,328 --> 00:05:09,330
لا تجرؤ على نفخ الدخان في مؤخرتي!

46
00:05:19,174 --> 00:05:21,092
بارك سيونج-أ
مدرسة هواموك الثانوية

47
00:05:24,012 --> 00:05:26,139
-هل ما زالت طالبة؟
-أليس هذا هو الزي المدرسي؟

48
00:05:26,222 --> 00:05:27,766
لدي منتصف المدة اليوم.

49
00:05:28,600 --> 00:05:30,810
هل ستتحمل المسؤولية
إذا لم أدخل الكلية؟

50
00:05:31,728 --> 00:05:34,022
أنت تعرف ماذا يعني المعدل التراكمي السيئ
لطالب في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟

51
00:05:35,023 --> 00:05:37,859
الجحيم الخاص بك هو هناك
عبر نهر سامدو،

52
00:05:38,443 --> 00:05:41,196
لكن ملكي هنا، في الوقت الحاضر.

53
00:05:42,405 --> 00:05:44,324
هل ستعبر أم لا؟

54
00:05:48,369 --> 00:05:51,164
أنا متأخر!

55
00:06:10,308 --> 00:06:11,434
انتظر!

56
00:06:14,104 --> 00:06:15,105
لا!

57
00:06:39,170 --> 00:06:41,089
-أهلاً.
-أهلاً.

58
00:07:07,490 --> 00:07:08,533
صيد جميل.

59
00:07:11,244 --> 00:07:12,579
ما هذا؟

60
00:07:12,662 --> 00:07:14,414
ما الذي تفعله هنا؟

61
00:07:14,497 --> 00:07:15,665
كنت أنتظرك.

62
00:07:15,748 --> 00:07:17,625
لي؟ لماذا؟

63
00:07:18,501 --> 00:07:19,544
هل حقا عليك أن تسأل؟

64
00:07:26,759 --> 00:07:27,969
بدونك…

65
00:07:30,221 --> 00:07:31,472
أنا ميت الأخير في صفنا.

66
00:07:32,056 --> 00:07:34,142
أنت الوحيد
من يستطيع مساعدتي في تجنب هذا المصير.

67
00:07:34,642 --> 00:07:36,311
يا إلهي، أنا أكرهك.

68
00:07:37,687 --> 00:07:39,439
يا إلهي.

69
00:07:40,148 --> 00:07:41,691
-لماذا تأخرت اليوم؟
-يا!

70
00:07:42,192 --> 00:07:43,693
-ما الذي تفعله هنا؟
-مرحبا جي هو.

71
00:07:43,776 --> 00:07:46,571
-هل درست للاختبار؟
-لقد جربت الشيء الذي تحدثنا عنه.

72
00:07:46,654 --> 00:07:48,323
-لقد درست في الواقع.
-هل سمعت من قبل عن…

73
00:07:53,620 --> 00:07:55,455
لقد كنت خلفك مباشرة.

74
00:08:01,252 --> 00:08:04,631
في لحظات يشعر بها الآخرون
غاضبًا أو مرتبكًا أو محرجًا ،

75
00:08:05,673 --> 00:08:07,050
أنا فقط أبتسم

76
00:08:08,384 --> 00:08:10,637
كما لو كنت أقول لنفسي إنها ليست مشكلة كبيرة.

77
00:08:11,804 --> 00:08:13,389
أجبر على الابتسامة.

78
00:08:16,226 --> 00:08:17,227
لكن…

79
00:08:19,520 --> 00:08:20,521
بارك سيونج-أ
الرياضيات

80
00:08:20,605 --> 00:08:22,649
…لا أستطيع أن أجعل نفسي أبتسم الآن.

81
00:08:29,864 --> 00:08:30,949
الأيدي على رأسك.

82
00:08:32,283 --> 00:08:33,993
أولئك الذين في الخلف،
جمع أوراق الإجابة.

83
00:08:42,085 --> 00:08:43,544
عمل جيد اليوم.

84
00:08:43,628 --> 00:08:45,255
-شكرا لك سيدتي.
-شكرا لك سيدتي.

85
00:08:47,131 --> 00:08:48,341
هل فجرت الاختبار؟

86
00:08:50,176 --> 00:08:52,303
ومع ذلك، لا تعاقب نفسك.

87
00:08:52,387 --> 00:08:55,348
جي هو. ماذا سأفعل؟

88
00:08:55,974 --> 00:08:57,850
لن تقبلني أي كلية مدتها أربع سنوات.

89
00:08:58,476 --> 00:09:00,895
المدرسة الوحيدة التي يمكنك الالتحاق بها
مع درجتك الحالية

90
00:09:01,688 --> 00:09:02,897
ستكون مدرسة متوسطة.

91
00:09:03,481 --> 00:09:05,775
-يا.
-آسف. قوة العادة.

92
00:09:06,985 --> 00:09:07,986
فقط انتظر وانظر.

93
00:09:08,653 --> 00:09:10,613
لن أعمل الليلة. سأدرس فقط.

94
00:09:11,656 --> 00:09:15,535
سوف أتأكد من القيام بعمل جيد
في امتحان الغد.

95
00:09:19,747 --> 00:09:21,791
سأدرس في المدرسة وأعود إلى المنزل متأخراً.

96
00:09:24,544 --> 00:09:26,421
لكنها حقا يجب أن تعود مبكرا.

97
00:09:48,526 --> 00:09:51,863
مو بيوم
مدرسة هواموك الثانوية

98
00:09:55,033 --> 00:09:56,242
معدتي تؤلمني.

99
00:10:09,714 --> 00:10:11,758
ما هو الخطأ في الأضواء بحق الجحيم؟

100
00:10:22,268 --> 00:10:23,186
مو بيوم

101
00:10:23,269 --> 00:10:25,855
كان يجب أن أذهب إلى مدرسة خاصة.

102
00:10:25,938 --> 00:10:27,482
هذه المدرسة عبارة عن حاوية قمامة

103
00:11:17,824 --> 00:11:18,908
سيونغ أ.

104
00:11:20,118 --> 00:11:22,120
الأشخاص الذين يسيرون رأسًا على عقب

105
00:11:22,203 --> 00:11:24,288
ملعونون ولهم الموت
معلقة فوقهم.

106
00:11:27,750 --> 00:11:29,627
يجب على الشخص أن يتجول بهذه الطريقة.

107
00:11:30,503 --> 00:11:32,463
-هل يعجبك هذا؟
-ماذا؟

108
00:11:33,381 --> 00:11:34,632
يمكنك الحصول عليه.

109
00:11:34,715 --> 00:11:36,801
يتذكر. هذا لك.

110
00:11:39,720 --> 00:11:40,930
سوف يأتون هكذا.

111
00:11:47,645 --> 00:11:50,648
أنا... رأيت شبحًا.

112
00:11:50,731 --> 00:11:52,859
كان هناك شبح الماء في الحمام.

113
00:12:02,410 --> 00:12:03,703
أنا جادة.

114
00:12:07,707 --> 00:12:09,959
يجب أن يكون في حالة سيئة.

115
00:12:11,544 --> 00:12:14,755
بالحديث عن ذلك، أعتقد أنني رأيت
شيء غريب الآن.

116
00:12:15,339 --> 00:12:17,800
بارك سيونغ آه هو لقب آخر.

117
00:12:18,426 --> 00:12:20,428
طالب نائم مع أدنى درجة!

118
00:12:20,511 --> 00:12:23,055
أنت في ذلك مرة أخرى! اذهب إلى المنزل.

119
00:12:23,139 --> 00:12:24,724
-أرك لاحقًا.
-الوداع.

120
00:12:34,275 --> 00:12:35,651
بوتشر جريل شواء

121
00:12:38,654 --> 00:12:40,031
سأساعدك على العبور قريبا.

122
00:12:41,240 --> 00:12:42,783
شنق هناك.

123
00:12:48,789 --> 00:12:51,083
متى سيفتحون؟

124
00:12:56,422 --> 00:12:57,882
أرى أن العمل يزدهر.

125
00:13:03,137 --> 00:13:04,138
لقد تأخرت.

126
00:13:14,440 --> 00:13:18,611
أي نوع من الشامان
يهرب في منتصف طقوس؟

127
00:13:21,280 --> 00:13:22,281
الأم.

128
00:13:22,990 --> 00:13:24,867
أنا لم أهرب.

129
00:13:24,951 --> 00:13:28,538
السماوات الطيبة، لذلك كنت تجرؤ
لتشغيل فمك؟

130
00:13:33,459 --> 00:13:36,462
السماء فوق.
والآن ترفض التحدث معي؟

131
00:13:44,762 --> 00:13:47,390
ماذا تريدين مني أن أفعل بالضبط يا أمي؟

132
00:13:47,473 --> 00:13:51,018
لقد سرقت الكلمات مباشرة من فمي.
ما الذي تحاول فعله بالضبط،

133
00:13:51,102 --> 00:13:54,230
ابنتي الروحية الجميلة بشكل مزعج؟

134
00:13:55,439 --> 00:13:56,607
أنت تعرف بالفعل.

135
00:13:57,483 --> 00:13:58,651
كلية؟

136
00:13:59,402 --> 00:14:01,862
-يجب أن يكون عمره أربع سنوات أيضًا.
-أي مجال؟ أي تخصص؟

137
00:14:01,946 --> 00:14:03,698
ما هي خطتك بعد الكلية؟

138
00:14:06,867 --> 00:14:08,452
يجب ألا تكون هناك خطة

139
00:14:08,536 --> 00:14:10,663
لأنك سوف تستمر
ليكون الشامان على أي حال.

140
00:14:10,746 --> 00:14:11,747
كلية؟

141
00:14:12,248 --> 00:14:14,709
هذا مجرد جشعك الحديث.

142
00:14:14,792 --> 00:14:18,212
قد يكون هدف الحياة
أو فرصة لأطفال آخرين،

143
00:14:18,296 --> 00:14:22,383
ولكن بالنسبة لك، فهو مجرد حلم عبثي
هذا عديم الفائدة تماما.

144
00:14:22,466 --> 00:14:24,343
لا يستطيع الكثيرون استخدام سيفين.

145
00:14:24,427 --> 00:14:27,054
من يرمي سيفهم الحاد
لالتقاط واحدة صدئة؟

146
00:14:27,138 --> 00:14:28,306
عزيزي.

147
00:14:28,389 --> 00:14:30,850
هذا بالضبط ما تفعله الآن.

148
00:14:30,933 --> 00:14:33,894
سوف تتضور جوعا حتى الموت أثناء المحاولة
للحصول على أفضل ما في العالمين.

149
00:14:33,978 --> 00:14:36,522
لكني أريد الذهاب إلى مهرجانات الكلية.

150
00:14:36,606 --> 00:14:39,317
أريد أن أتدحرج في ساحة الحرم الجامعي،
أكل باجون، وشرب ماكجولي.

151
00:14:39,400 --> 00:14:42,069
وبعد ذلك، يمكنني حتى تخطي الامتحان
والحصول على تحذير.

152
00:14:42,153 --> 00:14:43,237
إلى هذا الحد؟

153
00:14:45,615 --> 00:14:46,741
إنه حلم.

154
00:14:49,368 --> 00:14:51,245
الأم، كما ترى،

155
00:14:51,329 --> 00:14:54,582
أنا أحب ذلك عندما يكون غريبا
يشير لي كطالب.

156
00:14:55,207 --> 00:14:57,251
إنهم يرونني كواحد منهم بسبب الزي الرسمي الذي أرتديه.

157
00:14:57,835 --> 00:15:01,005
مثل كل الأطفال الآخرين،
يجب أن أكون عاديا.

158
00:15:05,217 --> 00:15:07,011
عندما أكون في الواقع الشامان.

159
00:15:10,681 --> 00:15:11,974
وأنا أعلم أيضا، كما تعلمون.

160
00:15:14,143 --> 00:15:16,395
أعلم أنني أحلم فقط
حلم مستحيل.

161
00:15:18,856 --> 00:15:20,608
حلم أن تكون فتاة عادية.

162
00:15:29,075 --> 00:15:33,412
ألا يمكنك أن تتركني أحلم؟
فقط لفترة أطول قليلا؟

163
00:15:33,496 --> 00:15:36,499
دعها تنزلق هذه المرة فقط. لو سمحت؟

164
00:15:41,504 --> 00:15:43,964
من المؤكد أن لديك طريقة في التعامل مع الكلمات، أليس كذلك؟

165
00:15:44,048 --> 00:15:45,299
وكانت جهودي تستحق العناء.

166
00:15:50,429 --> 00:15:52,848
ولكن اسمحوا لي أن أكون واضحا بشأن شيء واحد.

167
00:15:52,932 --> 00:15:55,726
يجب عليك إعطاء الأولوية لعملائك
قبل كل شيء.

168
00:15:55,810 --> 00:15:58,854
لا تكن غير مسؤول
كما كنت اليوم مرة أخرى إلى الأبد.

169
00:16:00,064 --> 00:16:01,273
هل فهمت ذلك يا سيونج آه؟

170
00:16:02,316 --> 00:16:03,401
نعم يا أمي.

171
00:16:06,278 --> 00:16:07,780
يجب أن يتم فتحهم الآن.

172
00:16:12,576 --> 00:16:14,954
حسنًا، من فضلك تعال إلى الداخل.

173
00:16:18,749 --> 00:16:21,293
لا أستطيع العثور على وظيفة.

174
00:16:21,377 --> 00:16:23,838
لا تبكي. هناك طريقة.

175
00:16:27,633 --> 00:16:31,679
عندما يواجه الإنسان أزمة في حياته،
يبحثون عن شامان.

176
00:16:32,304 --> 00:16:34,640
لقد فشلت أعماله
ثلاث مرات بالفعل.

177
00:16:34,724 --> 00:16:36,642
يجب أن تسير الأمور على ما يرام هذه المرة.

178
00:16:36,726 --> 00:16:38,978
الناس الذين ليس لديهم المال يريدون المال.

179
00:16:39,061 --> 00:16:41,605
كل ما يمكنني فعله بعد العمل
هو الانتظار لسماع من نجمي.

180
00:16:41,689 --> 00:16:43,524
يصبح الأمر وحيدا جدا.

181
00:16:44,024 --> 00:16:45,985
أعزب يريد الزواج.

182
00:16:46,068 --> 00:16:47,319
السيدة الحامل أولاً

183
00:16:48,154 --> 00:16:52,575
هذه المرة،
آمل أن يجدني الطفل بأمان.

184
00:16:52,658 --> 00:16:56,203
أولئك الذين ليس لديهم أطفال
تريد تربية الأطفال.

185
00:16:56,787 --> 00:16:58,164
أريد الخروج.

186
00:16:58,247 --> 00:16:59,331
أفتقد أمي.

187
00:16:59,415 --> 00:17:01,459
متى يمكنني أخيرًا مغادرة كوريا؟

188
00:17:01,542 --> 00:17:02,877
كيف يمكنني العيش في كوريا لفترة أطول؟

189
00:17:02,960 --> 00:17:04,712
لن يشتري أحد منزلي.

190
00:17:04,795 --> 00:17:06,797
أريد شراء مكان خاص بي.

191
00:17:06,881 --> 00:17:08,507
-أريد أن أبكي.
-أريد أن أبتسم.

192
00:17:13,345 --> 00:17:18,267
تأتي إلينا أزمة في الحياة
عندما لا يكون لدينا ما نريد.

193
00:17:19,977 --> 00:17:22,813
يصبح الناس غير سعداء عندما يحسدون الآخرين.

194
00:17:24,023 --> 00:17:27,485
أريد أن أقول لهم
للتركيز على ما لديهم بالفعل،

195
00:17:28,486 --> 00:17:31,447
ولكن لنكون صادقين،
حتى أنني أواجه مشكلة في القيام بذلك.

196
00:17:33,199 --> 00:17:36,786
كما ترون، أنا أحسدكم جميعا.

197
00:17:38,662 --> 00:17:40,164
باستثناء نوع واحد من الناس.

198
00:17:42,166 --> 00:17:45,294
لهذا السبب لا يجب عليك مواعدة شخص ما
فقط لأنهم يحبونك.

199
00:17:46,295 --> 00:17:47,838
ثم ما الذي يجب أن أفكر فيه؟

200
00:17:47,922 --> 00:17:49,840
بطاقة الوجه.

201
00:17:50,716 --> 00:17:51,759
اعذرني؟

202
00:17:51,842 --> 00:17:54,678
إذا أعجبك شخص بسبب مظهره
سيبدوان متشابهين مهما كان الأمر.

203
00:17:54,762 --> 00:17:57,014
ثم لن يكون لديك أي سبب للبكاء.
لأنه لن يتغير شيء.

204
00:17:57,932 --> 00:17:59,183
ماذا لو كانوا لا يحبونني؟

205
00:17:59,266 --> 00:18:02,144
هذا لا يهم.
لا يزال بإمكانك حفر مظهرهم.

206
00:18:04,188 --> 00:18:06,398
أنت لم تكن في علاقة من قبل،
هل لديك؟

207
00:18:09,860 --> 00:18:11,028
أعزب طوال حياتك، أليس كذلك؟

208
00:18:13,239 --> 00:18:15,366
من يهتم بالمشاعر؟
لا يمكنك حتى رؤيته.

209
00:18:15,991 --> 00:18:18,869
لماذا تنجرف في ذلك
بدلا من شيء صلب مثل المظهر

210
00:18:18,953 --> 00:18:20,079
والبكاء عليه؟

211
00:18:20,162 --> 00:18:22,331
أنا فقط لا أفهم.

212
00:18:22,414 --> 00:18:25,251
أليس هذا واضحا؟
كيف لا يمكنك أن تأخذ في الاعتبار؟

213
00:18:25,334 --> 00:18:27,169
كل ما يهمني هو المظهر.

214
00:18:27,711 --> 00:18:30,297
أنا لا أتأثر
من خلال المشاعر المتغيرة باستمرار.

215
00:18:30,381 --> 00:18:31,382
أيا كان.

216
00:18:37,221 --> 00:18:38,347
لنفترض أن هناك رجلاً مثيرًا.

217
00:18:38,430 --> 00:18:41,350
لكنه قاتل.
هل مازلت تحبه؟

218
00:18:42,268 --> 00:18:43,269
مهلا، هذا--

219
00:18:43,352 --> 00:18:45,729
ترى؟ هناك عوامل أخرى تهمك أيضًا.

220
00:18:47,606 --> 00:18:49,650
وكان هذا المثال متطرفا للغاية.

221
00:18:49,733 --> 00:18:52,194
لذا؟ ماذا ستعتبر
بخلاف المظهر؟

222
00:18:59,034 --> 00:19:00,536
لنفترض أن هناك شخصًا غريبًا

223
00:19:01,203 --> 00:19:02,538
البكاء في الشارع وحيداً.

224
00:19:03,706 --> 00:19:06,292
-لماذا؟
-أنت لا تعرف السبب. إنه شخص غريب.

225
00:19:06,375 --> 00:19:07,835
ومع ذلك،

226
00:19:08,627 --> 00:19:11,714
أريد أن يكون سحقي شخصًا ما
من سيذهب ويريحهم.

227
00:19:14,383 --> 00:19:15,968
أليس هذا سهلا جدا؟

228
00:19:16,051 --> 00:19:18,095
من سيمشي بجانبهم؟
سيكون ذلك بلا قلب.

229
00:19:23,601 --> 00:19:25,185
معظم الناس يمشون فقط.

230
00:19:26,812 --> 00:19:28,939
يعتقدون،
"يجب ألا يكون لهم من يعزيهم"

231
00:19:29,440 --> 00:19:31,775
أو "يجب ألا يكون لديهم مكان للبكاء فيه".

232
00:19:32,985 --> 00:19:34,486
إنهم يمشون فقط.

233
00:19:40,784 --> 00:19:42,703
أنا وسيم بما فيه الكفاية.

234
00:19:43,913 --> 00:19:45,748
إذن أنا فقط بحاجة إلى تهدئة شخص يبكي؟

235
00:19:48,959 --> 00:19:49,960
ماذا تقول؟

236
00:19:51,921 --> 00:19:53,589
أنت خارج. ليس وسيمًا بما فيه الكفاية.

237
00:19:53,672 --> 00:19:55,716
يا. أنا حسن المظهر بما فيه الكفاية.

238
00:19:56,467 --> 00:19:57,509
أنت خارج تماما.

239
00:20:02,348 --> 00:20:06,101
سوف تفعل ابنتي الروحية
الكثير من المال الليلة أيضا.

240
00:20:06,644 --> 00:20:08,270
اعذرني.

241
00:20:08,354 --> 00:20:11,148
هل هذا ضريح جنية السماء والأرض؟

242
00:20:17,237 --> 00:20:18,364
نعم إنه كذلك.

243
00:20:18,447 --> 00:20:20,616
أرى. شكرًا لك.

244
00:20:20,699 --> 00:20:22,826
هذا هو المكان. دعنا نذهب، جيون يو.

245
00:20:22,910 --> 00:20:24,453
حفيدك جدا…

246
00:20:24,536 --> 00:20:26,997
أعلم أنه وسيم جدًا.

247
00:20:27,081 --> 00:20:28,374
لقد حصلنا على ذلك كثيرًا.

248
00:20:31,669 --> 00:20:33,253
بالفعل.

249
00:20:33,337 --> 00:20:35,631
انه وسيم جدا.

250
00:20:48,227 --> 00:20:50,396
وهنا يأتي العميل الأخير.

251
00:20:50,896 --> 00:20:52,189
من فضلك ادخل.

252
00:21:06,745 --> 00:21:07,788
لقد وجدته.

253
00:21:09,164 --> 00:21:10,624
انه وسيم جدا.

254
00:21:10,708 --> 00:21:11,834
إنه من النوع الذي أفضّله تمامًا.

255
00:21:13,794 --> 00:21:15,170
عيون جميلة.

256
00:21:15,254 --> 00:21:16,880
أنف حاد.

257
00:21:16,964 --> 00:21:18,298
شفاه ممتلئة.

258
00:21:19,008 --> 00:21:20,009
الخير.

259
00:21:20,092 --> 00:21:22,177
إنه وسيم حتى رأسًا على عقب.

260
00:21:22,928 --> 00:21:25,305
ماذا؟ انتظر دقيقة.

261
00:21:26,348 --> 00:21:27,641
رأسا على عقب؟

262
00:21:45,075 --> 00:21:46,076
يتذكر.

263
00:21:46,160 --> 00:21:47,161
هذا لك.

264
00:21:47,244 --> 00:21:49,038
سوف يأتون هكذا.

265
00:21:54,543 --> 00:21:56,003
هل كان ذلك حلماً مستبصراً؟

266
00:21:59,423 --> 00:22:02,634
وحتى مع ذلك، هذا ليس عادلا.

267
00:22:03,218 --> 00:22:04,261
حسنا...

268
00:22:05,262 --> 00:22:08,682
حفيدي يعاني من سوء الحظ.

269
00:22:09,725 --> 00:22:12,394
لقد كان على باب الموت عدة مرات.

270
00:22:12,978 --> 00:22:15,355
جئت لأطلب منك تميمة

271
00:22:15,439 --> 00:22:17,316
من شأنها أن تحميه.

272
00:22:20,110 --> 00:22:21,195
أرى.

273
00:22:21,278 --> 00:22:23,822
لا يستطيع أن يموت. انه وسيم جدا.

274
00:22:23,906 --> 00:22:28,035
من فضلك أنقذ حياة حفيدي.

275
00:22:28,118 --> 00:22:29,411
لكنه سوف يموت.

276
00:22:30,079 --> 00:22:32,623
لديه حوالي 21 يومًا على الأكثر.

277
00:22:34,875 --> 00:22:37,836
جيون يو، أليس لديك ما تقوله؟

278
00:22:41,840 --> 00:22:43,175
أنا لا.

279
00:23:03,821 --> 00:23:04,905
اعذرني.

280
00:23:06,240 --> 00:23:07,241
كنت أقصدك يا ​​سيد.

281
00:23:08,951 --> 00:23:10,160
دعنا نقول

282
00:23:10,244 --> 00:23:12,579
هناك شخص غريب
البكاء في الشارع وحيدا.

283
00:23:13,372 --> 00:23:15,332
تصادف أن تراهم. ماذا ستفعل؟

284
00:23:17,543 --> 00:23:18,710
حسنا...

285
00:23:19,461 --> 00:23:21,255
أريد إعجابي…

286
00:23:22,756 --> 00:23:25,134
أعتقد أنني سأقف بجانبهم.

287
00:23:25,968 --> 00:23:26,969
ثم ماذا؟

288
00:23:27,845 --> 00:23:30,430
...أن تكون شخصًا ما
من سيذهب ويريحهم.

289
00:23:31,557 --> 00:23:32,975
سأقف هناك فحسب

290
00:23:34,101 --> 00:23:35,561
حتى يتوقفوا عن البكاء.

291
00:23:38,313 --> 00:23:39,606
لا توجد كلمات الراحة؟

292
00:23:41,275 --> 00:23:42,985
ماذا أعرف لأريحهم؟

293
00:23:43,944 --> 00:23:46,238
أنا لا أحد.
لا أعرف شيئا عنهم.

294
00:23:47,531 --> 00:23:48,532
لكن…

295
00:23:49,825 --> 00:23:53,245
أستطيع أن أقف إلى جانبهم
حتى لو كنت لا أعرف أي شيء.

296
00:24:04,715 --> 00:24:06,800
لقد نجحت!

297
00:24:09,761 --> 00:24:10,888
دعونا ننقذك.

298
00:24:10,971 --> 00:24:12,681
سيدة الجنية؟

299
00:24:13,265 --> 00:24:14,600
سوف أنقذه.

300
00:24:14,683 --> 00:24:16,185
سأدافع عن كل سوء الحظ.

301
00:24:16,268 --> 00:24:19,938
أعدك أن تحرره من سوء الحظ
بعد الأسابيع الثلاثة المقبلة.

302
00:24:21,857 --> 00:24:23,817
أوه بالتأكيد.

303
00:24:35,704 --> 00:24:37,122
مع السلامة.

304
00:24:37,206 --> 00:24:38,207
تعال مرة أخرى.

305
00:24:42,085 --> 00:24:43,337
أنقذه؟

306
00:24:44,171 --> 00:24:46,757
من ينقذ من؟

307
00:24:48,258 --> 00:24:51,929
-ترى...
-سيدتي. دعونا طرد سوء الحظ.

308
00:25:00,062 --> 00:25:01,104
دعنا نذهب فقط.

309
00:25:02,648 --> 00:25:03,982
دعنا نذهب.

310
00:25:05,275 --> 00:25:06,360
الأم.

311
00:25:06,443 --> 00:25:08,946
أتراجع عن وعدي؟ إنه موكلي.

312
00:25:09,029 --> 00:25:11,865
-هل لديك القدرة على التعامل معها؟
-أفعل.

313
00:25:14,201 --> 00:25:16,411
لو ساعدتني قليلاً...

314
00:25:16,495 --> 00:25:17,537
مهلا، أنت أحمق.

315
00:25:17,621 --> 00:25:21,124
هل نسيت كيف كنت على وشك الموت؟
أثناء محاولتك إنقاذ تشوي في مكان الشواء؟

316
00:25:21,959 --> 00:25:23,460
في ذلك الوقت…

317
00:25:26,213 --> 00:25:27,547
رأسا على عقب؟

318
00:25:32,302 --> 00:25:33,679
احتفظ بهذا معك في جميع الأوقات.

319
00:25:34,304 --> 00:25:35,681
حصلت على ذلك؟

320
00:25:45,274 --> 00:25:46,358
لماذا يا صغير...

321
00:25:47,651 --> 00:25:48,986
تشوي جوانج سيك
أرواح شريرة تافهة

322
00:26:03,792 --> 00:26:04,751
بوتشر جريل شواء

323
00:26:17,597 --> 00:26:18,890
هذا…

324
00:26:18,974 --> 00:26:21,101
ليس من المفترض أن يكون هنا.

325
00:26:34,531 --> 00:26:36,074
لم يكن هذا منذ وقت طويل،

326
00:26:36,158 --> 00:26:38,201
ومع ذلك فقد وعدت بالمستحيل مرة أخرى.

327
00:26:38,285 --> 00:26:41,997
وإذا مشى رأساً على عقب،
يطبق قانون التبادل المعادل.

328
00:26:42,080 --> 00:26:45,584
يجب عليك المخاطرة بحياتك
من أجل إنقاذه.

329
00:26:45,667 --> 00:26:46,752
هل يمكنك فعل ذلك؟

330
00:26:46,835 --> 00:26:49,087
ولهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم--

331
00:26:49,171 --> 00:26:53,467
يجب عليك أن تأخذ على كل الأرواح الشريرة
يأتي إليه.

332
00:26:53,550 --> 00:26:55,344
قد يكون لدي إله عام بداخلي،

333
00:26:55,427 --> 00:26:58,096
لكن لا أستطيع القتال
مئات وآلاف من الأرواح.

334
00:26:58,180 --> 00:27:00,599
ولكن إذا عملنا بجد بما فيه الكفاية ...

335
00:27:00,682 --> 00:27:02,809
لماذا نحن؟ ما الذي يميزه؟

336
00:27:07,606 --> 00:27:09,274
لقد وقعت في حبه من النظرة الأولى.

337
00:27:19,034 --> 00:27:21,328
ما هو الخطأ؟
هل قصفتِ الاختبار بهذه الدرجة من السوء؟

338
00:27:22,079 --> 00:27:24,581
لا تقل لي أنك حصلت على صفر كبير من الدهون.

339
00:27:25,374 --> 00:27:28,126
ليس لدي الطاقة.
أنا لست في مزاج للنكات.

340
00:27:31,129 --> 00:27:33,757
-هل أنت مريض؟
-اجلسوا جميعاً.

341
00:27:33,840 --> 00:27:35,133
هل أنت على ما يرام مع الامتحانات؟

342
00:27:35,217 --> 00:27:36,510
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.

343
00:27:36,593 --> 00:27:38,762
أعلم أنك مشغول،
لذلك سأصل إلى هذه النقطة.

344
00:27:38,845 --> 00:27:41,056
لدينا طالب نقل
الانضمام إلى صفنا.

345
00:27:41,765 --> 00:27:44,184
ماذا؟ من ينتقل خلال الانتخابات النصفية؟

346
00:27:44,267 --> 00:27:45,769
يا له من توقيت غريب.

347
00:27:45,852 --> 00:27:48,105
لا تكن سخيفا.

348
00:27:48,188 --> 00:27:50,774
من الواضح أنه جديد هنا،
لذا ساعده على الاستقرار.

349
00:27:50,857 --> 00:27:52,401
-هل حصلت على ذلك؟
-نعم يا سيدي.

350
00:27:52,484 --> 00:27:53,735
ادخلي، جيون يو.

351
00:28:12,254 --> 00:28:13,755
باي جيون يو
مدرسة هواموك الثانوية

352
00:28:20,095 --> 00:28:21,513
-إنه وسيم.
-أنا متأثر جدا.

353
00:28:22,764 --> 00:28:24,266
هل هو متدرب آيدول؟

354
00:28:24,349 --> 00:28:25,434
يا لها من بطاقة وجه.

355
00:28:31,773 --> 00:28:34,025
ما الأمر يا سيونج آه؟ هل تعرفه؟

356
00:28:38,196 --> 00:28:41,283
-لا أنا لا.
- إذن لماذا أنت متفاجئ هكذا؟

357
00:28:41,366 --> 00:28:42,617
هل أنت باحث عن الاهتمام؟

358
00:28:44,119 --> 00:28:46,496
-لا.
- إذن لماذا وقفت؟

359
00:28:46,580 --> 00:28:48,665
أنت عادة تغفو على مكتبك.

360
00:28:48,748 --> 00:28:51,751
ماذا؟ فعل الطالب الجديد الوسيم
تلهمك أن تستيقظ

361
00:28:51,835 --> 00:28:52,961
والربيع على قدميك؟

362
00:28:54,546 --> 00:28:56,214
يا له من اختيار لي.

363
00:28:56,298 --> 00:28:58,925
مهلا، سيونغ أ.
هاي-ري دعوتك للتو بالاختيار.

364
00:28:59,009 --> 00:29:00,469
ماينج جو سيونج، أغلقه.

365
00:29:05,640 --> 00:29:08,351
هل أبدو كواحدة؟

366
00:29:11,897 --> 00:29:14,149
هي لا تعرف
ماذا تعني كلمة "اخترني"، أليس كذلك؟

367
00:29:14,232 --> 00:29:16,359
لا يمكنها أن تبتسم
إذا كانت تعرف ماذا يعني ذلك.

368
00:29:16,943 --> 00:29:19,988
سيونغ آ، اسمحوا لي أن أشرح
ماذا يعني "اخترني".

369
00:29:20,071 --> 00:29:23,074
فتاة مهووسة تماما

370
00:29:23,158 --> 00:29:24,784
- مع الرجال.
-أنت تبدو مألوفا.

371
00:29:27,120 --> 00:29:28,121
بارك سيونج آه؟

372
00:29:31,041 --> 00:29:32,918
أعتقد أنني التقيت بك من قبل.

373
00:29:33,793 --> 00:29:35,962
-هل التقيا حقا من قبل؟
-يعرفون بعضهم البعض؟

374
00:29:36,046 --> 00:29:38,423
يجب أن يعرف حقًا Seong-a.
لا يصدق.

375
00:29:38,507 --> 00:29:39,758
-ماذا؟
-هل يعرفون بعضهم البعض؟

376
00:29:39,841 --> 00:29:42,552
-هل لي أن أقدم نفسي؟
-نعم بالطبع.

377
00:29:44,554 --> 00:29:46,932
أهلا بالجميع. أنا باي جيون يو.

378
00:29:48,475 --> 00:29:49,809
تشرفنا.

379
00:29:50,852 --> 00:29:51,978
جولة من التصفيق.

380
00:29:53,939 --> 00:29:56,191
يمكنك أن تأخذ المقعد الفارغ هناك.

381
00:30:03,156 --> 00:30:05,867
لا تذهب إلى أي مكان للتسكع
فقط لأن المدرسة خارج في وقت مبكر.

382
00:30:05,951 --> 00:30:07,369
ادرسوا يا شباب.

383
00:30:07,452 --> 00:30:09,162
الامتحانات لم تنتهي بعد.

384
00:30:09,246 --> 00:30:10,372
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.

385
00:30:10,455 --> 00:30:12,123
حافظ على تركيزك حتى النهاية، حسنًا؟

386
00:30:12,207 --> 00:30:13,542
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.

387
00:30:27,556 --> 00:30:29,474
-عفوا--
-أنت لا تبدو مألوفا.

388
00:30:29,558 --> 00:30:31,017
لم أقابلك من قبل.

389
00:30:31,101 --> 00:30:32,185
ماذا؟

390
00:30:33,436 --> 00:30:34,938
لكن في وقت سابق…

391
00:30:35,772 --> 00:30:37,566
هل أنت حقا منتخب...

392
00:30:39,025 --> 00:30:42,612
-هل هذا أنت؟
-لا، أنا لست كذلك.

393
00:30:44,072 --> 00:30:45,782
ثم لا تضحك على شيء من هذا القبيل.

394
00:30:46,866 --> 00:30:49,619
الضحك على شيء سيء لن يغيره
في شيء جيد.

395
00:30:59,212 --> 00:31:01,506
لذلك لم يتعرف
أنا جنية السماء والأرض.

396
00:31:03,049 --> 00:31:04,801
لكنه تظاهر بأنه فعل من أجلي؟

397
00:31:07,762 --> 00:31:09,264
أخذ جانبي

398
00:31:10,348 --> 00:31:11,891
على الرغم من أنه لم يقابلني قط؟

399
00:31:13,310 --> 00:31:14,311
بدون سبب؟

400
00:31:15,812 --> 00:31:17,814
هل تعتقد أن هذا رائع؟

401
00:31:17,897 --> 00:31:19,899
انها ليست باردة تماما، أليس كذلك؟

402
00:31:19,983 --> 00:31:21,067
لا.

403
00:31:21,151 --> 00:31:22,652
ثم هل هو مثير؟

404
00:31:22,736 --> 00:31:24,362
-ماذا؟
-إنه نوعي تمامًا.

405
00:31:28,241 --> 00:31:30,368
لكنك قلت
لم يتبق لديه الكثير من الوقت.

406
00:31:30,994 --> 00:31:33,997
قلت أولئك الذين يدخلون ضريحك
رأسا على عقب سوف يموت قريبا.

407
00:31:34,080 --> 00:31:36,916
يجب أن أتأكد من أنه لن يموت،
مهما حدث.

408
00:31:37,626 --> 00:31:39,669
-كيف؟
-حسنا...

409
00:31:40,253 --> 00:31:41,254
جيوجيو!

410
00:31:41,796 --> 00:31:43,173
أوه، هاي ري. ما هذا؟

411
00:31:43,256 --> 00:31:46,259
لقد وعدت بالذهاب إلى مقهى الدراسة
معي اليوم، أتذكر؟

412
00:31:46,760 --> 00:31:48,219
-هل فعلت؟
-أوه، هيا.

413
00:31:48,303 --> 00:31:51,306
دعنا نذهب.

414
00:31:52,474 --> 00:31:53,975
كان لديك خطط؟

415
00:31:54,059 --> 00:31:57,020
إذًا عليك أن تذهب مع هاي ري.
وداعا، جي هو.

416
00:31:57,103 --> 00:31:58,146
مهلا، سيونغ أ!

417
00:31:59,272 --> 00:32:02,692
لم أقصد ما قلته
في وقت سابق من الصف.

418
00:32:03,902 --> 00:32:05,195
أعرف ذلك يا رئيس الفصل.

419
00:32:05,278 --> 00:32:07,155
فقط انسَ الأمر.

420
00:32:07,739 --> 00:32:11,493
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، هذا صحيح نوعا ما.

421
00:32:11,576 --> 00:32:14,162
نعم، لا بأس. لم يزعجني ذلك.

422
00:32:15,997 --> 00:32:17,957
يجب أن أذهب الآن.

423
00:32:18,041 --> 00:32:19,459
ادرسوا بجد يا شباب.

424
00:32:20,293 --> 00:32:23,505
-مع السلامة.
-لا تتأخر غدا.

425
00:32:23,588 --> 00:32:25,590
-لن أقبض عليك مرة أخرى.
-تمام.

426
00:32:32,263 --> 00:32:33,973
ثم لا تضحك على شيء من هذا القبيل.

427
00:32:34,057 --> 00:32:36,726
الضحك على شيء سيء لن يغيره
في شيء جيد.

428
00:32:40,563 --> 00:32:43,274
ينبغي أن يكون الشامان، وليس أنا.

429
00:32:56,371 --> 00:32:58,873
جيونج مين، ارسم بثقة.
استرخي كتفيك.

430
00:33:07,674 --> 00:33:08,591
باي جيون يو
جونغهيون عالية

431
00:33:11,302 --> 00:33:12,303
ثلاثة.

432
00:33:12,804 --> 00:33:14,639
مدرسة جونجيون الثانوية

433
00:33:14,723 --> 00:33:15,765
اثنان.

434
00:33:15,849 --> 00:33:17,726
المسابقة الوطنية للرماية

435
00:33:20,019 --> 00:33:21,229
واحد.

436
00:33:22,397 --> 00:33:23,398
عشرة.

437
00:33:38,621 --> 00:33:40,248
يرى؟ قلت لك الاسترخاء هو المفتاح!

438
00:33:42,792 --> 00:33:44,127
-كان ذلك رائعًا.
-لقطة جميلة.

439
00:33:44,210 --> 00:33:45,879
ألم تكن تلك المرة الأولى لك؟

440
00:33:46,463 --> 00:33:48,506
-يا إلهي.
-أنت جيد يا صاح.

441
00:33:53,636 --> 00:33:54,971
انظر إلى ذراعيه.

442
00:33:55,054 --> 00:33:56,473
مهلا، انظر إلى ذراعيه.

443
00:33:56,556 --> 00:33:58,099
ًكان كبيرا.

444
00:34:14,157 --> 00:34:15,575
يا.

445
00:34:16,743 --> 00:34:18,912
هل ستذهب معي إلى الحمام؟

446
00:34:20,955 --> 00:34:23,333
هل كثرة الدراسة جعلتك تصاب بالجنون؟

447
00:34:23,416 --> 00:34:24,292
خذ الأمور ببساطة، يا صديقي.

448
00:34:25,335 --> 00:34:27,879
لا تكن هكذا.
تعال معي هذه المرة فقط.

449
00:34:27,962 --> 00:34:30,381
ماذا تفعل؟ هذا الإجمالي.
اذهب بنفسك أيها الأحمق

450
00:34:30,465 --> 00:34:31,299
تانغ ذلك.

451
00:34:31,382 --> 00:34:34,677
افعل لي معروفًا وتعال معي!
أنت رجل لطيف!

452
00:34:34,761 --> 00:34:38,056
أنا لست لطيفا بما فيه الكفاية
للذهاب إلى الحمام معك!

453
00:34:51,027 --> 00:34:52,028
مبتدئ.

454
00:34:52,862 --> 00:34:54,030
ماذا تفعل؟

455
00:34:55,824 --> 00:34:56,991
ألا تسمعني؟

456
00:34:57,075 --> 00:34:58,535
أنت لا تتجاهلني، أليس كذلك؟

457
00:34:59,828 --> 00:35:01,746
أنت تتجاهلني، حسنًا.

458
00:35:02,872 --> 00:35:04,666
إنه يجرح مشاعري.

459
00:35:06,709 --> 00:35:08,211
ماذا كان يفعل هنا؟

460
00:35:09,337 --> 00:35:11,047
-يا صديقي.
-نعم؟

461
00:35:11,130 --> 00:35:13,091
لقد كنت تراقبنا
طوال هذا الوقت، أليس كذلك؟

462
00:35:13,675 --> 00:35:16,261
لا، لقد وصلت للتو هنا. لقد كان شخصًا آخر.

463
00:35:16,344 --> 00:35:17,971
رائع. أنظر إليك.

464
00:35:18,054 --> 00:35:20,557
لديك بناء جميل.

465
00:35:21,349 --> 00:35:23,434
نعم، أنا أفهم ذلك كثيرًا.

466
00:35:23,518 --> 00:35:25,186
يمين؟ لماذا لا تجرب الرماية؟

467
00:35:25,270 --> 00:35:26,312
تماما مثل ذلك؟

468
00:35:26,396 --> 00:35:29,983
كل ما عليك فعله هو اتخاذ قرارك.
سأعتني بالباقي.

469
00:35:30,900 --> 00:35:31,985
لذا؟

470
00:35:33,903 --> 00:35:35,321
احصل على قبضة يا سيدي.

471
00:35:35,405 --> 00:35:38,116
أعلم أن الفريق ساكن في القبو،
ولكن عليك أن تكون أكثر انتقائية.

472
00:35:42,078 --> 00:35:43,454
الخير.

473
00:35:43,538 --> 00:35:45,707
إنه أحمق كبير أيضًا.

474
00:35:46,541 --> 00:35:47,834
إنه مثالي للرماية.

475
00:35:51,838 --> 00:35:55,008
لماذا لم يصلحوا الأضواء بعد؟

476
00:35:58,761 --> 00:35:59,846
أوه، هيا.

477
00:36:01,222 --> 00:36:03,016
لا يصدق.

478
00:36:18,615 --> 00:36:21,284
فقط لا تنظر إلى السقف.
فقط لا تنظر للأعلى.

479
00:36:25,580 --> 00:36:27,498
أوه، هيا.

480
00:37:17,757 --> 00:37:22,553
بوتشر جريل شواء

481
00:37:44,450 --> 00:37:46,536
ثلاثة، اثنان، واحد.

482
00:37:48,079 --> 00:37:50,289
ثلاثة، اثنان، واحد.

483
00:37:52,041 --> 00:37:54,460
ثلاثة، اثنان، واحد.

484
00:37:56,838 --> 00:38:01,009
وإذا مشى رأساً على عقب،
يطبق قانون التبادل المعادل.

485
00:38:01,092 --> 00:38:03,886
يجب عليك المخاطرة بحياتك
من أجل إنقاذه.

486
00:38:03,970 --> 00:38:04,971
هل يمكنك فعل ذلك؟

487
00:38:05,596 --> 00:38:08,599
يمكنني مساعدة صاحب مكان الشواء
للعبور حتى الآن.

488
00:38:46,971 --> 00:38:48,056
لا!

489
00:39:14,665 --> 00:39:17,251
مهلا، هل أنت بخير؟

490
00:39:17,335 --> 00:39:19,670
ماذا؟ أوه بالتأكيد.

491
00:39:19,754 --> 00:39:21,172
ماذا عنك؟

492
00:39:23,299 --> 00:39:24,675
أنت لست بخير.

493
00:39:25,885 --> 00:39:27,512
ماذا كنت تفكر؟

494
00:39:27,595 --> 00:39:30,389
-لماذا قفزت هكذا؟
-ماذا؟

495
00:39:31,015 --> 00:39:34,060
كنت أحاول إنقاذك.
كانت تلك العلامة تسقط.

496
00:39:34,685 --> 00:39:37,897
لكنك أنقذتني بدلاً من ذلك.
آسف. إنه خطأي.

497
00:39:37,980 --> 00:39:39,649
-هل الأمر جدي؟
-أنا بخير.

498
00:39:41,484 --> 00:39:44,487
-لا تقلق بشأن هذا.
-كيف لا أقلق؟ أنت مجروح.

499
00:39:44,570 --> 00:39:46,781
هل أنت متطفل أو ببساطة مهمل؟

500
00:39:48,116 --> 00:39:50,159
القفز في مثل هذا ليس لطيفا.
هذا أحمق.

501
00:39:50,243 --> 00:39:52,578
هل اعتقدت أنني سأشكرك
للقدوم لإنقاذي؟

502
00:39:57,416 --> 00:39:58,501
يا.

503
00:39:58,584 --> 00:40:00,837
لكنني ممتن لك لإنقاذي.

504
00:40:00,920 --> 00:40:03,005
بالمناسبة، لماذا لا تتفاجأ؟

505
00:40:03,506 --> 00:40:05,716
هل يحدث هذا كثيرًا؟
هل هو دائما مثل هذا؟

506
00:40:12,181 --> 00:40:15,309
أمي، أنت من أخبرني
لتحديد أولويات الوعود التي قطعتها لعملائي.

507
00:40:16,394 --> 00:40:19,438
أنا فقط أفي بوعدي.

508
00:40:20,898 --> 00:40:22,400
سأعود قريبا.

509
00:40:29,699 --> 00:40:31,242
سوون، يانغيانغ

510
00:40:35,329 --> 00:40:37,957
ضريح سيد الزهور

511
00:40:43,337 --> 00:40:46,465
نعم؟ ادخل.

512
00:40:56,225 --> 00:41:00,479
كانت والدتي تقول لي دائما
لتتبع خطواتك.

513
00:41:00,563 --> 00:41:03,232
القيام بالكثير من الطقوس
لا يعني شيئا.

514
00:41:03,316 --> 00:41:06,652
أولئك الذين يعطون التمائم الفعالة
تحقيق أكبر قدر من المال.

515
00:41:06,736 --> 00:41:08,613
شخص مثل سيد الزهور.

516
00:41:08,696 --> 00:41:11,240
الشامان مثله
لا ترقص حتى على الشفرات.

517
00:41:11,324 --> 00:41:13,326
باطنهم ناعمة مثل الطفل.

518
00:41:13,409 --> 00:41:15,995
أوه، تلك باطن الرتق.

519
00:41:16,078 --> 00:41:17,705
تلك باطن مزعج.

520
00:41:20,791 --> 00:41:24,212
قالت أنك تخدم ملك التنين
وجعل أفضل التمائم.

521
00:41:29,884 --> 00:41:30,885
فعلت؟

522
00:41:32,011 --> 00:41:33,095
نعم.

523
00:41:33,930 --> 00:41:35,431
أنا أبذل قصارى جهدي…

524
00:41:36,432 --> 00:41:38,351
لكنني لا أصنع واحدة لك. لا أستطبع.

525
00:41:38,434 --> 00:41:39,602
في الواقع، لن أفعل.

526
00:41:39,685 --> 00:41:41,938
-لماذا؟ لماذا لا؟
-هل عليك أن تسأل؟

527
00:41:42,021 --> 00:41:44,273
والدتك الروحية هي الجنرال دونغ تشون.

528
00:41:44,357 --> 00:41:45,483
لديها…

529
00:41:45,566 --> 00:41:46,776
-السيف.
-السيف!

530
00:41:46,859 --> 00:41:47,902
أنت تعرف أنها تمتلك واحدة.

531
00:41:48,819 --> 00:41:49,820
نعم، إنها تفعل ذلك.

532
00:41:49,904 --> 00:41:53,157
ماذا لو ضربتني بسيفها؟
لأنني جعلتك واحدة من وراء ظهرها؟

533
00:41:54,867 --> 00:41:56,327
باطن بلدي لن البقاء على قيد الحياة.

534
00:41:58,037 --> 00:42:00,206
لذلك فقد تعرض للضرب في باطنه.

535
00:42:02,708 --> 00:42:05,628
الأمر فقط أنني أريد ذلك حقًا
احفظ هذا الشخص.

536
00:42:09,799 --> 00:42:11,467
انتظر، هل هو رجل؟

537
00:42:12,677 --> 00:42:13,928
هل تحبه؟

538
00:42:16,973 --> 00:42:19,392
أنت أعمى تماما عن الحب،
أليس كذلك؟

539
00:42:22,687 --> 00:42:23,854
يتحرك. أنت قريب جدًا.

540
00:42:23,938 --> 00:42:26,107
-أنت تعترض الطريق.
-أنا آسف.

541
00:42:34,073 --> 00:42:35,700
ترى…

542
00:42:35,783 --> 00:42:38,286
هذا الشيء هنا.

543
00:42:38,369 --> 00:42:39,870
أخشى أنني لست سعيدا به.

544
00:42:39,954 --> 00:42:41,706
-مرة أخرى. هذا ليس صحيحا.
-ما العيب في هذا؟

545
00:42:41,789 --> 00:42:43,874
-مرة أخرى. مرة أخرى!
-ثم افعل ذلك بنفسك.

546
00:42:45,543 --> 00:42:46,669
جيون يو.

547
00:42:48,004 --> 00:42:49,380
انا ذاهب لانقاذك.

548
00:42:54,552 --> 00:42:55,553
دعونا نفعل هذا!

549
00:42:56,554 --> 00:42:57,555
حسنًا.

550
00:43:03,769 --> 00:43:05,313
خدمات الطوارئ

551
00:43:05,396 --> 00:43:06,939
تم العثور عليه فاقداً للوعي
في غرفة الرجال.

552
00:43:07,023 --> 00:43:08,691
ولكن لماذا هو غارقة؟

553
00:43:08,774 --> 00:43:10,443
- شبح الماء...
-ماذا على الأرض؟

554
00:43:10,526 --> 00:43:13,321
لقد كان شبح الماء...

555
00:43:14,030 --> 00:43:16,532
ماذا حدث له؟
هل تعتقدين أنه مصاب بشدة؟

556
00:43:16,615 --> 00:43:19,285
أوه لا. أعني أنه انهار.
ماذا لو كان في حالة سيئة؟

557
00:43:23,914 --> 00:43:25,166
هذا لم يضر على الاطلاق.

558
00:43:32,465 --> 00:43:34,008
يا إلهي، لقد تأخرت مرة أخرى.

559
00:43:40,139 --> 00:43:42,933
جيون يو، كل شيء على ما يرام الآن.

560
00:43:43,517 --> 00:43:44,602
أنا فعلت هذا.

561
00:43:45,603 --> 00:43:47,521
أحتاج أن أنقذ حياتك...

562
00:43:48,981 --> 00:43:51,317
لماذا كل شيء ضبابي جدا؟

563
00:43:57,198 --> 00:43:58,240
ما هو الخطأ معها؟

564
00:44:01,619 --> 00:44:04,288
انا بحاجة الى النوم.
لم أحصل على أي نوم الليلة الماضية.

565
00:44:10,795 --> 00:44:12,421
هل هي مجنونة تمامًا أم ماذا؟

566
00:44:12,505 --> 00:44:16,133
بارك سيونغ-أ = جوزي

567
00:44:19,720 --> 00:44:20,805
من هاي-ري

568
00:44:23,808 --> 00:44:27,061
جيون يو، أريد أن أذهب
إلى عملة الكاريوكي بعد الامتحانات؟

569
00:44:27,144 --> 00:44:28,979
أنا تشو هاي ري
في الصف الثاني، العمود الثاني.

570
00:44:46,622 --> 00:44:48,582
شاهدوه يا رفاق.

571
00:44:48,666 --> 00:44:51,335
لا تفقد تركيزك
قبل الامتحان الأخير.

572
00:44:54,338 --> 00:44:55,673
من فضلك قل لي
مقبض ستارجرام الخاص بك

573
00:44:55,756 --> 00:44:57,341
-مقهى إنترنت في وقت لاحق؟
-ماذا عن كشك التصوير؟

574
00:44:57,425 --> 00:44:59,760
-هل لديك صديقة؟
-من فضلك قل لي مقبض Stargram الخاص بك.

575
00:45:32,460 --> 00:45:33,919
لن أرى أي أشباح.

576
00:45:34,003 --> 00:45:36,464
سأكون فتاة جيدة.

577
00:45:37,673 --> 00:45:39,675
لا تتركنى.

578
00:45:39,758 --> 00:45:43,512
من فضلك لا تتركني.

579
00:46:00,905 --> 00:46:02,490
كم من الوقت كنت نائما؟

580
00:46:09,872 --> 00:46:11,832
لن تستيقظ،
لذلك أنا خارج! جي هو

581
00:46:20,090 --> 00:46:21,759
صحيح. التمائم.

582
00:46:22,593 --> 00:46:25,387
تانغ ذلك. كان يجب أن أعطيهم له.

583
00:46:28,098 --> 00:46:32,478
خطتي الأصلية كانت أن أخبره من أنا
وأنا أعطيه هذه التمائم

584
00:46:32,561 --> 00:46:35,481
وبدء الرومانسية لدينا.

585
00:46:35,564 --> 00:46:37,733
يا للعار. لقد كانت خطة مذهلة.

586
00:46:38,651 --> 00:46:41,237
قلت أنك لا تريد أي شخص
لتعرف ماذا كنت.

587
00:46:41,320 --> 00:46:43,239
ولهذا السبب ترتدي هذا القناع.

588
00:46:43,781 --> 00:46:45,783
أريد إخفاء هويتي
من عملائي.

589
00:46:45,866 --> 00:46:48,786
ولكن لا ينبغي أن يكون هناك أسرار
مع من تحب.

590
00:46:49,787 --> 00:46:52,665
خلع الرجل العنكبوت قناعه
عندما قبل MJ أيضًا.

591
00:46:54,708 --> 00:46:56,126
في منتصف الطريق فقط.

592
00:46:57,461 --> 00:46:58,879
هل فعل ذلك؟

593
00:46:58,963 --> 00:47:01,924
لماذا فعل ذلك؟
هل كان خجولاً لأنها كانت القبلة الأولى؟

594
00:47:02,007 --> 00:47:04,218
إذا اكتشفت والدتك الروحية ذلك،
ستكون غاضبة--

595
00:47:04,301 --> 00:47:05,302
أوه، ننسى ذلك.

596
00:47:05,386 --> 00:47:07,763
هل يجب أن تكون دائمًا على حق؟

597
00:47:07,846 --> 00:47:09,640
يمكن أن أكون على حق في بعض الأحيان أيضًا.

598
00:47:09,723 --> 00:47:12,518
لماذا ستوقفني
من إنقاذ شخص ما؟ انا لم احصل عليها.

599
00:47:13,978 --> 00:47:15,688
سأبقى خارج هذا.

600
00:47:18,440 --> 00:47:19,858
يجب أن يكون هذا العميل الخاص بك.

601
00:47:23,821 --> 00:47:26,490
لقد جئت لجمع التميمة، سيدتي.

602
00:47:35,291 --> 00:47:38,627
لقد قيل لي أن لديك تميمة لي.

603
00:47:40,963 --> 00:47:42,047
أين حفيدك؟

604
00:47:43,507 --> 00:47:46,302
هو لا يأتي عادة
إلى أماكن مثل هذا.

605
00:47:46,385 --> 00:47:49,263
كان علي أن أسحبه إلى هنا في ذلك اليوم.

606
00:47:52,141 --> 00:47:53,851
-هذا ليس جيدًا.
-عفو؟

607
00:47:57,605 --> 00:47:59,273
هذه التمائم

608
00:47:59,940 --> 00:48:01,984
لن تكون فعالة إلا

609
00:48:02,067 --> 00:48:04,903
عندما يراها العميل نفسه
ويستمع للتعليمات.

610
00:48:04,987 --> 00:48:07,281
لذلك حفيدك يجب أن يكون هنا شخصيا.

611
00:48:10,117 --> 00:48:11,535
لا استثناء.

612
00:48:12,161 --> 00:48:13,329
تمام.

613
00:48:17,541 --> 00:48:19,209
لقد وصل تقريبًا إلى هنا.

614
00:48:24,214 --> 00:48:25,841
جيون يو.

615
00:48:26,675 --> 00:48:29,720
كان وسيمًا في الصباح،
وهو وسيم في المساء أيضًا.

616
00:48:29,803 --> 00:48:31,639
إنه وسيم حتى رأسًا على عقب.

617
00:48:31,722 --> 00:48:33,098
وسيم جدا…

618
00:48:38,729 --> 00:48:41,357
جيون يو، أنت...

619
00:48:43,150 --> 00:48:44,234
هل أنت…

620
00:48:46,487 --> 00:48:48,405
هل ستغرق حتى الموت؟

621
00:49:06,840 --> 00:49:08,842
شاي بارك سيونج المثلج.

622
00:49:09,927 --> 00:49:11,261
بارك سيونج أمريكانو؟

623
00:49:14,390 --> 00:49:15,849
سيونغ آه، هل أنت أفضل الآن؟

624
00:49:18,227 --> 00:49:19,895
لن أرى أي أشباح.

625
00:49:22,731 --> 00:49:25,526
سأكون فتاة جيدة. لا تتركنى.

626
00:49:39,540 --> 00:49:41,208
أوه لا.

627
00:49:41,291 --> 00:49:43,752
إذا كان بإمكاني رؤية ذلك بوضوح،
لم يتبق له سوى أقل من يوم.

628
00:49:44,753 --> 00:49:45,754
تبدو فظيعا.

629
00:49:46,547 --> 00:49:49,299
حتى المزيد من سوء الحظ توافد عليك
في تلك الفترة القصيرة من الوقت.

630
00:49:50,759 --> 00:49:53,262
-ولكن مع هذه التمائم--
-إذن كم هم؟

631
00:49:54,388 --> 00:49:55,389
ماذا؟

632
00:49:55,472 --> 00:49:56,890
لم أفكر في السعر.

633
00:49:57,683 --> 00:50:00,269
هل يرى من خلالي
إذا أعطيتهم مجانا؟

634
00:50:00,936 --> 00:50:03,856
أخبره بما أشعر به
مع التمائم سيكون غريبا.

635
00:50:06,066 --> 00:50:07,651
السعر…

636
00:50:07,735 --> 00:50:09,528
عشرة ملايين وون؟ عشرين مليون؟

637
00:50:10,404 --> 00:50:12,114
أم أن المبلغ الإجمالي هو 100 مليون،
10 ملايين لكل منهما؟

638
00:50:12,906 --> 00:50:14,700
أو سوف تعطينا خصم هذه المرة

639
00:50:14,783 --> 00:50:18,162
وفرض رسوم على طقوس أيضا
عندما أعود مرة أخرى في حالة أسوأ؟

640
00:50:18,245 --> 00:50:19,580
جيون يو.

641
00:50:20,831 --> 00:50:22,499
-ما أنت--
-كون الفنان.

642
00:50:22,583 --> 00:50:23,584
جيون يو.

643
00:50:23,667 --> 00:50:26,336
لقد التقينا بعدد لا يحصى من الشامان مثلك.

644
00:50:26,420 --> 00:50:28,046
أنت لست مهتمًا بالمساعدة على أي حال.

645
00:50:28,630 --> 00:50:30,048
أنت فقط تريد أموالنا!

646
00:50:31,425 --> 00:50:33,177
انتبه لما تقوله لي!

647
00:50:34,011 --> 00:50:35,679
لماذا تأخذني؟

648
00:50:38,265 --> 00:50:39,308
أتعلم؟

649
00:50:39,975 --> 00:50:41,018
سوء الحظ معدي.

650
00:50:41,602 --> 00:50:44,396
لهذا السبب الناس العاديين
لا تقترب من المؤسف.

651
00:50:44,897 --> 00:50:47,107
وقد يقدمون صدقة،
لكنهم لن يأكلوا معهم.

652
00:50:47,816 --> 00:50:49,610
اللي يطلبون الأكل معهم؟

653
00:50:49,693 --> 00:50:51,528
إنهم إما أغبياء أو محتالون.

654
00:50:51,612 --> 00:50:54,782
ولكنك لست أحمق،
مما يعني أنك فنان محتال.

655
00:50:56,200 --> 00:50:57,451
دعنا نذهب، الجدة.

656
00:50:57,534 --> 00:50:58,535
جيون يو.

657
00:50:59,578 --> 00:51:01,371
سواء كنت أحمقًا أو فنانًا محتالًا،

658
00:51:01,455 --> 00:51:03,791
أعطها فرصة أخيرة وثق بي.

659
00:51:03,874 --> 00:51:05,876
لن تخسر شيئا من القيام بذلك.

660
00:51:05,959 --> 00:51:08,629
إذا أصدقك،
سأخسر المال وسأصبح غير سعيد.

661
00:51:09,213 --> 00:51:10,380
إذا لم أصدقك،

662
00:51:12,049 --> 00:51:13,592
سأكون غير سعيد فقط.

663
00:51:17,387 --> 00:51:18,680
دعنا نذهب، الجدة.

664
00:51:19,515 --> 00:51:21,600
أنا آسف جدا.

665
00:51:36,865 --> 00:51:38,617
دعونا ندخل
كلية لمدة أربع سنوات!

666
00:51:40,244 --> 00:51:42,454
باي جيون يو! أنقذه!
احميه!

667
00:51:47,501 --> 00:51:51,088
مقدر لـ جيون يو أن يغرق حتى الموت،
والتمائم لا تزال معي.

668
00:51:53,465 --> 00:51:54,800
ثلاثة أسابيع من الآن.

669
00:51:56,218 --> 00:51:58,220
سأحميك مهما حدث.

670
00:52:01,682 --> 00:52:03,392
الخزانات القريبة من جانغيون غو

671
00:52:06,478 --> 00:52:07,813
ما الذي تركز عليه كثيرًا؟

672
00:52:07,896 --> 00:52:09,565
أنا أبحث عن الأماكن
حيث قد يغرق الناس.

673
00:52:10,274 --> 00:52:11,275
هذا عشوائي.

674
00:52:11,900 --> 00:52:14,361
هذا سيء. هناك الكثير.

675
00:52:15,779 --> 00:52:17,030
هناك أكثر من 100.

676
00:52:20,409 --> 00:52:23,120
لقد انتقل للتو إلى هنا،
لذا فهو لن يعرف الكثير من الأماكن.

677
00:52:23,203 --> 00:52:25,497
هل يجب أن أسأله فقط أين كان؟

678
00:52:25,581 --> 00:52:28,458
هل يبدو ذلك مشبوهًا جدًا؟
ماذا علي أن أفعل؟

679
00:52:32,921 --> 00:52:34,339
اوه المبتدأ؟

680
00:52:36,341 --> 00:52:37,843
هناك الكثير.

681
00:52:37,926 --> 00:52:40,012
لا تعطي كل منهم للمبتدئ.

682
00:52:40,095 --> 00:52:42,014
اترك واحدًا على الأقل لبيوم.

683
00:52:42,097 --> 00:52:44,725
لقد انهار في الحمام
وتم نقله إلى المستشفى.

684
00:52:44,808 --> 00:52:47,728
- ذلك لأنه ضعيف جداً.
-أنا لا أعتقد ذلك.

685
00:52:47,811 --> 00:52:49,521
أعتقد أنه رأى شيئا.

686
00:52:49,605 --> 00:52:54,318
في اليوم السابق، طلب مني أن أذهب
إلى الحمام معه في المساء.

687
00:52:54,401 --> 00:52:56,695
-هذا لأنك شخص سهل المنال.
-بجد؟

688
00:52:56,778 --> 00:53:00,282
-إلى جانب ذلك، لا أستطيع أن أعطي واحدة لبيوم.
-ولم لا؟

689
00:53:01,074 --> 00:53:02,659
إنه ليس وسيمًا مثل جيون يو.

690
00:53:04,620 --> 00:53:06,914
وكان ذلك قاسيا حقا.

691
00:53:14,755 --> 00:53:18,091
لذلك، يبحثون عن مجندين جدد...

692
00:53:22,679 --> 00:53:23,972
لماذا أنا قلقة؟

693
00:53:24,056 --> 00:53:26,016
لن يعرف
أنني جنية السماء والأرض.

694
00:53:32,648 --> 00:53:35,233
بالمناسبة، لماذا الجدار رطب جدا؟

695
00:53:56,505 --> 00:53:59,591
غرفة الرجال

696
00:54:02,594 --> 00:54:05,806
اترك واحدًا على الأقل لبيوم.

697
00:54:05,889 --> 00:54:08,266
لقد انهار في الحمام
وتم نقله إلى المستشفى.

698
00:54:08,350 --> 00:54:10,978
رأيت شبح الماء في الحمام.

699
00:54:11,812 --> 00:54:13,397
وكانت معلقة من السقف.

700
00:54:13,480 --> 00:54:16,483
كان فمها مثل فم المهرج.
كان مخيفا جدا.

701
00:54:18,026 --> 00:54:19,111
الجميع، لديهم مقعد.

702
00:54:22,030 --> 00:54:24,866
ماذا؟ أين ذهب بارك سيونج آه؟

703
00:54:24,950 --> 00:54:26,034
أين ذهبت؟

704
00:54:29,705 --> 00:54:31,123
ربما ذهبت إلى الحمام.

705
00:54:31,206 --> 00:54:33,166
جارٍ التنظيف

706
00:54:33,250 --> 00:54:35,544
عندما يواجه الشخص شبح الماء،

707
00:54:35,627 --> 00:54:38,130
يمكنهم الغرق حتى في المياه الضحلة.

708
00:55:30,974 --> 00:55:32,517
لديك رغبة في الموت؟

709
00:55:33,101 --> 00:55:34,603
هل لديك رغبة في الموت؟

710
00:55:38,023 --> 00:55:41,568
هذا هو السبب بالضبط
يجب ألا تفعل أشياء سيئة أبدًا.

711
00:55:41,651 --> 00:55:43,862
أنت فقط تريد إخافتهم،
فأنت تريد طاقتهم.

712
00:55:43,945 --> 00:55:45,739
ثم تريد أن تأكلهم.

713
00:55:45,822 --> 00:55:47,991
هكذا تصبح روحًا شريرة.

714
00:55:50,327 --> 00:55:53,371
لكن لا تقلق.
سأساعدك على العبور.

715
00:55:53,455 --> 00:55:56,291
لكن لا تلاحق الطلاب
مرة أخرى إلى الأبد. تمام؟

716
00:55:57,292 --> 00:55:58,585
استمر. دعونا أقسم الخنصر.

717
00:56:01,004 --> 00:56:02,172
أنت الخنصر أقسم.

718
00:56:02,798 --> 00:56:03,882
سأذهب الآن.

719
00:56:06,468 --> 00:56:09,054
انتقل إلى غرفة النساء.
سيكون من الأسهل بالنسبة لي أن أساعدك هناك.

720
00:56:10,514 --> 00:56:12,516
سأذهب الآن. من الأفضل أن تتصرف.

721
00:56:14,976 --> 00:56:17,354
ما هيك كان تلك العلامة ل؟
لا يوجد أحد هنا.

722
00:56:17,854 --> 00:56:19,147
لقد شعرت بالخوف بدون سبب.

723
00:56:20,732 --> 00:56:22,150
سو-مانغ، أعطني الضوء.

724
00:56:22,234 --> 00:56:24,611
يا. أليس مدرس الصف لدينا مضحكا؟

725
00:56:24,694 --> 00:56:26,822
-هو كذلك في الواقع.
-ما هذا؟

726
00:56:30,075 --> 00:56:31,576
-هناك شخص ما هنا.
-لريال مدريد؟

727
00:56:32,494 --> 00:56:34,287
-أوه، لا.
-يا.

728
00:56:34,371 --> 00:56:36,081
استمتع بالتدخين السلبي.

729
00:56:41,670 --> 00:56:44,047
- رائحتها رائعة، أليس كذلك؟
-ربما كان ميتا.

730
00:56:44,131 --> 00:56:45,173
انه لا يتفاعل على الإطلاق.

731
00:56:52,973 --> 00:56:54,808
-مبتدئ؟
-جيون يو؟

732
00:56:54,891 --> 00:56:57,018
يا رجل انظر لنفسك

733
00:56:57,853 --> 00:56:59,813
يجب أن تكون الحياة رائعة مع بطاقة الوجه هذه.

734
00:57:02,566 --> 00:57:03,567
الحياة ليست رائعة.

735
00:57:06,528 --> 00:57:07,863
رائع.

736
00:57:07,946 --> 00:57:09,614
الكاريزمية، أليس كذلك؟

737
00:57:17,164 --> 00:57:18,665
هل يجب أن نخرج من هنا؟

738
00:57:24,546 --> 00:57:27,132
-إنه مبلغ غير محدد من المال
-فقط ادفع ثمنها يا رجل.

739
00:57:27,215 --> 00:57:28,925
-أنت تدفع.
-حسنا سأفعل. جيز.

740
00:57:30,594 --> 00:57:31,595
لا.

741
00:58:13,637 --> 00:58:16,723
-لن أجادل في ذلك.
-وأنا كذلك.

742
00:58:18,850 --> 00:58:19,935
بحق الجحيم؟

743
00:58:20,644 --> 00:58:21,811
-بارك سيونج أ.
-ما الذي تنوي فعله؟

744
00:58:21,895 --> 00:58:23,230
-ماذا تفعل؟
-لماذا أنت هنا؟

745
00:58:26,566 --> 00:58:27,567
جيز، مهلا!

746
00:58:33,823 --> 00:58:35,951
-أوقفه.
-أطفئ ذلك.

747
00:58:36,034 --> 00:58:37,619
-ماذا على الأرض؟
-أوقفه!

748
00:58:37,702 --> 00:58:39,120
مهلا، توقف عن ذلك. تعال!

749
00:59:03,937 --> 00:59:05,146
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

750
00:59:06,314 --> 00:59:08,233
حسنا، كما ترى...

751
00:59:09,609 --> 00:59:10,610
حسنا،

752
00:59:11,695 --> 00:59:12,821
كنت…

753
00:59:14,948 --> 00:59:15,949
ترى…

754
00:59:18,285 --> 00:59:19,536
حمايتك…

755
01:00:06,833 --> 01:00:10,045
سوف يكتسحه سوء الحظ في أي وقت
خلال تلك الـ 21 يومًا.

756
01:00:10,128 --> 01:00:11,713
إنه مرتبط بالفعل بالحياة الآخرة.

757
01:00:11,796 --> 01:00:13,923
المبتدئ هو مُشعل حريق.

758
01:00:14,007 --> 01:00:15,216
ابتعد عنه. بعيداً.

759
01:00:15,300 --> 01:00:16,676
هل أنت يائس جدا
لمساعدة رجل يرثى له؟

760
01:00:16,760 --> 01:00:18,887
قلت لا لقاتل
حتى لو كان وسيماً.

761
01:00:18,970 --> 01:00:21,389
أرى أكثر مما يستطيع الآخرون رؤيته، هل تذكرين؟

762
01:00:21,473 --> 01:00:23,641
أنا أؤمن بما أراه، وليس ببعض الشائعات.

763
01:00:23,725 --> 01:00:25,685
-دعونا نصبح أصدقاء.
-أنا فقط لا أحب الناس.

764
01:00:25,769 --> 01:00:28,605
ومن هذه النقطة فصاعدا،
سأستمر في التواصل معك.

765
01:00:29,189 --> 01:00:30,690
ومع ذلك، سأنقذك.

766
01:00:33,485 --> 01:00:35,570
دعونا نخرج من هنا، معا.

767
01:00:39,908 --> 01:00:42,911
العنوان الفرعي : تشانجو بارك

768
01:00:42,911 --> 01:00:47,911
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

769
01:00:42,911 --> 01:00:52,911
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم